ゆかコネNEO 設定リファレンス

user.config に保存される全設定項目のリファレンスです。 GUI操作方法の詳細は YNC_NEO_GUI_REFERENCE.md を参照してください。

公式ドキュメント: 標準設定項目 / オプション設定

---

翻訳設定

翻訳エンジン選択

設定	型	デフォルト	説明
Translator1	int	10	翻訳エンジン1のID
Translator2	int	23	翻訳エンジン2のID
Translator3	int	23	翻訳エンジン3のID
Translator4	int	23	翻訳エンジン4のID
Translator1s～Translator4s	string	""	カスタム翻訳エンジン名

翻訳エンジンID一覧

ID	エンジン名	特徴
10	Google翻訳	高品質、多言語対応
23	無効(TransOFF)	翻訳しない
-	Microsoft Azure	Azure翻訳API
-	DeepL	高品質（支援プラン③以上）
-	IBM Watson	Watson翻訳
-	Papago	韓国語特化
-	GPT-3/4	OpenAI翻訳
-	Gemini	Google AI
-	Claude	Anthropic AI

公式ドキュメント: 無料で英語翻訳を出す / 支援版で高品質翻訳

APIキー設定

設定	型	説明
ChangeAPIKey_Google	string	Google Cloud Translation APIキー
UseChangeAPIKey_Google	bool	カスタムGoogleキーを使用
ChangeAPIKey_MS	string	Microsoft Azure Translatorキー
UseChangeAPIKey_MS	bool	カスタムMSキーを使用
SelectAzureRegion	string	Azureリージョン（例: "japaneast"）
ChangeAPIKey_DeepL	string	DeepL APIキー
UseChangeAPIKey_DeepL	bool	カスタムDeepLキーを使用
ChangeAPIKey_Watson	string	IBM Watson APIキー
ChangeAPIInst_Watson	string	Watsonサービスインスタンス
UseChangeAPIKey_Watson	bool	カスタムWatsonキーを使用
PAPAGO_APIKEY	string	Naver Papago APIキー
PAPAGO_APIKEY_ID	string	Papago APIクライアントID
UseChangeAPIKey_PapagoAPI	bool	Papago APIを使用
GPT3_APIKEY	string	OpenAI APIキー
UseChangeAPIKey_OpenAI	bool	OpenAI連携を有効化
GAS_URL	string	Google Apps Script URL

公式ドキュメント: GASの設定

言語設定

設定	型	デフォルト	説明
NativeLanguage	int	43	母国語ID（43=日本語）
TranslationLanguage1	int	16	翻訳先言語1（16=英語）
TranslationLanguage2	int	107	翻訳先言語2（107=中国語簡体）
TranslationLanguage3	int	49	翻訳先言語3（49=韓国語）
TranslationLanguage4	int	18	翻訳先言語4（18=フランス語）
NativeLanguageShow	int	0	母国語表示モード
CanInvertTranslation	bool	false	翻訳方向を逆転

主要言語ID

ID	言語
43	日本語
16	英語
107	中国語(簡体)
108	中国語(繁体)
49	韓国語
18	フランス語
26	ドイツ語
73	スペイン語

翻訳最適化

設定	型	デフォルト	説明
EnableTranslationCache	bool	false	翻訳キャッシュ有効
EnableTranslationCacheConstant	bool	false	定型句キャッシュ
isSavingUseAPI	bool	true	API使用統計を保存
isSavingUseAPI_MAX	bool	true	API使用量制限
isAsyncUseAPI	bool	true	非同期翻訳リクエスト
TransCharCount	int	0	翻訳済み文字数
TransCountMonth	int	0	今月の翻訳回数
TransCount	int	0	セッション翻訳回数
TransCountTotal	string	"{}"	累計カウント(JSON)

---

表示設定

フォント設定

設定	型	デフォルト	説明
FontItem	string	"UD デジタル 教科書体 NK-B"	メインフォント
FontItem2～FontItem5	string	"ＭＳ ゴシック"	言語別フォント
FontSize	double	32	メインフォントサイズ(pt)
FontSize2～FontSize5	double	17	言語別フォントサイズ
ExtendFontAdjust	bool	false	言語別フォント設定を有効化
letterSpacing	double	0	文字間隔

色設定

設定	型	デフォルト	説明
BackgroundColor	hex	#00FF00	背景色（クロマキー用）
FontColor_Jimaku	hex	#FFFFFF	字幕テキスト色
FontColor_Lang	hex	#FFFFFF	言語ラベル色
FontColor1～FontColor4	hex	#FFFFFF	言語別テキスト色
BorderColor	hex	#000000	テキスト縁取り色
BorderColor1～BorderColor4	hex	各種	言語別縁取り色
BackgroundColor_Jimaku	hex	#0023FF	字幕背景色
BackgroundColor_Lang	hex	#00FFFF	言語ラベル背景色
LineColor	hex	#FFFFFF	区切り線色
ExtendColorAdjust	bool	false	言語別色設定を有効化

縁取り・線

設定	型	デフォルト	説明
BorderSize	double	4.25	縁取り太さ
BorderSize2	double	0	二重縁取り太さ
LineWidth	double	2	区切り線の太さ

レイアウト

設定	型	デフォルト	説明
LayoutID	int	13	レイアウトテンプレートID
SelectLineStyle	int	10	行スタイルプリセット
ShowCaptionMode	int	0	字幕表示モード
ShowLangName	bool	false	言語名を表示
Alignment_Left	bool	false	左揃え
Alignment_Center	bool	true	中央揃え
Alignment_Right	bool	false	右揃え
Alignment1～Alignment4	string	"center"	言語別配置

レイアウトID一覧

ID	名前	説明
0	海外ドラマ	映画字幕風の下部中央表示
1	海外ドラマ(リスト)	ドラマ風リスト表示
2	ゲームメッセージ風	ゲームのメッセージボックス風
8	STD-LIST	標準リストレイアウト
9	多言語	複数言語を縦に並べて表示
12	トークセッション	トーク番組風表示
13	Default	デフォルトレイアウト
16	STD-GAMEWINDOW-H3	2列ゲームレイアウト

公式ドキュメント: レイアウト

間隔設定

設定	型	デフォルト	説明
rb_Plugin_LineSpan	double	1.05	行間倍率
rb_Plugin_ParagraphSpan	double	1.0	段落間隔倍率
windowFrameHeight	double	160	字幕フレーム高さ

---

タイミング設定

設定	型	デフォルト	説明
KeepTime	double	4	字幕表示時間(秒)
ScrollTime	double	4	スクロールアニメーション時間(秒)
rb_Plugin_DivideAssistTiming	double	3000	テキスト分割タイミング(ms)

---

入力ソース設定

UDトーク

設定	型	デフォルト	説明
UseUDtalk	bool	false	UDトーク入力を有効化
UDtalkIPAddress	string	"127.0.0.1"	UDトークデバイスIP
AddLocalUDtalkIP	string	""	追加UDトークIP

その他の入力ソース

設定	型	デフォルト	説明
UseVOSK	bool	false	VOSKオフライン認識を有効化
UseYukarinette	bool	false	ゆかりねっと連携を有効化
UseYukarinetteExtend	bool	false	ゆかりねっと拡張モード
UseWebRecogExtend	bool	false	Web認識拡張を有効化
UsePlayBouyomi	bool	false	棒読みちゃんを有効化

公式ドキュメント: 音声認識できないとき

---

ウィンドウ設定

メインウィンドウ

設定	型	デフォルト	説明
Top	double	0	ウィンドウY位置
Left	double	0	ウィンドウX位置
Width	double	510	ウィンドウ幅
Height	double	890	ウィンドウ高さ
isAutoOpenInWindow	bool	true	字幕ウィンドウを自動で開く
isTopmostWindow	bool	true	常に最前面に表示

字幕ウィンドウ位置

設定	型	デフォルト	説明
CaptionWindow_X	int	-1	字幕ウィンドウX座標
CaptionWindow_Y	int	-1	字幕ウィンドウY座標
CaptionWindow_CX	int	-1	字幕ウィンドウ幅
CaptionWindow_CY	int	-1	字幕ウィンドウ高さ
CaptionWindow_Flags	int	0	ウィンドウ状態フラグ

ブラウザ設定

設定	型	デフォルト	説明
BrowserPath_Edge	string	(パス)	Edgeブラウザパス
UseExternalBrowser	bool	true	外部ブラウザを使用
UseChrome	bool	true	Chromeを優先
BrowserWidth	int	800	ブラウザウィンドウ幅
BrowserHeight	int	400	ブラウザウィンドウ高さ
isBrowserSizeLock	bool	false	ブラウザサイズを固定
BrowserParam	string	""	ブラウザ起動パラメータ

---

出力設定

OBS連携

設定	型	デフォルト	説明
UseOBSOutput	bool	false	OBSファイル出力を有効化
OBSOutputDir	string	""	OBS出力ディレクトリ

公式ドキュメント: OBSできれいに出す

行数制限

設定	型	デフォルト	説明
ViewAtLimitLine0	bool	true	行制限1を有効化
ViewAtLimitLine1	bool	false	行制限2を有効化
ViewAtLimitLine2	bool	false	行制限3を有効化
LimitDialogMode	int	0	ダイアログ制限モード

---

プラグイン設定

設定	型	デフォルト	説明
PluginEnableList	string	"{}"	有効プラグインのJSON
HideNotUsePlugin	bool	false	無効プラグインを非表示
LoadMissPluginMode	bool	false	読み込み失敗プラグインをスキップ
LoadingPluginName	string	""	現在読み込み中のプラグイン名

公式ドキュメント: プラグインの使い方

---

ユーザープロファイル

設定	型	デフォルト	説明
UserID	string	""	ユーザー識別子
MyUserID	string	""	カスタムユーザーID
TalkerName	string	""	表示名（話者名）
TalkerImageDataDir	string	""	プロファイル画像ディレクトリ
SharingUserData	string	""	共有ユーザーデータ
isIPAddressFullOpen	bool	false	全IP接続を許可

---

システム設定

設定	型	デフォルト	説明
DebugOption	bool	false	デバッグモードを有効化
isOffSystemMessage	bool	false	システムメッセージを無効化
MuteStatus	bool	false	グローバルミュート状態
isSavingMute	bool	true	ミュート状態を保持
UpdatedCounter	int	0	アップデート確認カウンタ
AmbasadorName	int	0	アンバサダーキャラクターID

---

UI状態（設定パネル展開状態）

設定	型	デフォルト	説明
ExpandProfile	bool	false	プロファイルセクション展開
ExpandShowLayout	bool	false	レイアウトセクション展開
ExpandTranslate	bool	false	翻訳セクション展開
ExpandCommonSetting	bool	false	共通設定セクション展開
ExpandRecognitionSelect	bool	false	認識設定セクション展開
ExpandFontSetting	bool	false	フォントセクション展開
ExpandColorSettings	bool	false	色設定セクション展開
ExpandDesignCustom	bool	false	デザインセクション展開
ExpandShowTiming	bool	false	タイミングセクション展開

---

設定カテゴリ別まとめ

プロファイル関連

• TalkerName, TalkerImageDataDir, UserID, MyUserID

レイアウト関連

• LayoutID, SelectLineStyle, ShowCaptionMode

翻訳関連

• Translator1～4, NativeLanguage, TranslationLanguage1～4
• すべての *APIKey* 設定

フォント関連

• FontItem, FontItem2～5, FontSize, FontSize2～5
• letterSpacing, ExtendFontAdjust

色関連

• すべての *Color* 設定, BorderSize, ExtendColorAdjust

タイミング関連

• KeepTime, ScrollTime, rb_Plugin_* 設定

認識関連

• UseUDtalk, UseVOSK, UseYukarinette, UseWebRecogExtend
• UDtalkIPAddress, AddLocalUDtalkIP

---

関連ドキュメント

• INDEX - 全体案内
• クイックスタートシナリオ - ユースケース別設定例
• プラグインリファレンス - プラグインGUI詳細
• GUIリファレンス - 本体GUI操作
• 公式: 標準設定項目
• 公式: オプション設定