よくある質問
1. 導入¶
1-1 利用料
使用は無料ですか¶
- 本ソフトウェア自体はフリーソフトであり、無料でお使いいただけます。
- 翻訳に有料翻訳を使う場合は、使った分だけ料金がかかります。
- 翻訳に使うライセンスキーは、FANBOX支援版を使う場合を除き、個人で用意してください。
- FANBOX支援をすると、個人契約不要でゆかコネをつかった翻訳出力ができます。
- FANBOXの特典は個人が使うことを想定しています。（企業の方は個々に各企業と直接API契約をお願いします）
2. 音声認識¶
2-1 音声認識
どんな音声認識システムがつかえますか¶
下記のシステムに対応しています。
- ブラウザが対応している音声認識(Google社,Microsoft社)
- UDトーク(Shamrock Records,Inc社)
- オフライン音声認識システム
- ゆかりねっと
3. 翻訳¶
3-2 ライセンス
企業が提供する翻訳は何に使っても問題ないですか¶
- ご利用の状況やご利用者によって解釈・条件が異なります。
- 提供企業が明示しているライセンス条項に基づいてご活用ください。
- 解説は こちらでおこなっています。
4. 支援と連携¶
4-1 支援方法
どのように支援すればいいですか¶
まずは、そのような気持ちを持ってくださったことに感謝をいたします。いくつかの支援方法があります。
- PIXIV FANBOX で支援する
- 配信でつかう（配信コメントにバナーを貼っていただけると嬉しいです）
- Twitter (#ゆかコネもいいぞ) などで拡散する
- note などで使い方を紹介する
- コミュニティ内でQ&Aに答える
- ゆかコネ技術部でデバッグテストに協力する
いろんな相談をしながら拡張しているので、ぜひご相談ください。
4-3 開発
私のツールやプラットフォームとつないでみたい¶
- 相談は随時承っています。
- お引き受けするかどうかは状況や条件次第で、確約はありません。
- その後の発展性や、相互メリットなどが感じられる場合、協業するケースがあります。
- 現時点で、UDトーク、わんコメ、音声認識システム（ガムベック氏）との連携実績があります。
4-4 開発
機能を改良、追加してほしい¶
4-6 プロモーションコードの期限
プロモーションコードがつかえなくなった¶
- プロモーションコードは１～２か月ごとに更新されます。これは支援を継続しているかを確認するためのものです。
- PIXIV FANBOX で新しいコードが入手ができます
- 課金システムではないので、企業提供品のようなID管理や自動更新システムなどは実装していません。
4-7 プロモーションコードの配布
プロモーションコードを他人に教えていいですか¶
- プロモーションコードはPIXIV FANBOXで支援した方本人に提供しているものです。
- 製作者から特別な条件で受け取ったものを除き、本人以外に開示することは許可していません。
- 不当な方法で入手したコードの利用および許可していないコードの開示・配布は損害賠償を請求することがあります。
4-10 FANBOXの決済について②
親や親戚のクレジットカードをつかってよいですか。¶
- 当方ではその件について回答や判断は致しかねます。
- クレジットカード会社やFANBOXの規約を読んでご対応ください。
- 一般的には、当人以外の決済は規約で禁止されているケースがほとんどです。