コンテンツにスキップ

よくある質問

1. 導入

1-1 利用料

使用は無料ですか

  • 本ソフトウェア自体はフリーソフトであり、無料でお使いいただけます。
  • 翻訳に有料翻訳を使う場合は、使った分だけ料金がかかります。
  • 翻訳に使うライセンスキーは、FANBOX支援版を使う場合を除き、個人で用意してください。
  • FANBOX支援をすると、個人契約不要でゆかりねっとコネクターが翻訳を出力できます。
  • FANBOXの特典は個人が使うことを想定しています。(企業の方は個々に各企業と直接API契約をお願いします)

1-2 動作環境

どの環境でうごきますか

  • 現在サポート状態にあるWindows上で動くように設計しています。
  • Windows 8.1、10、11 を想定しています。

1-3 動作

うまく起動できません

2. 音声認識

2-1 音声認識

どんな音声認識システムがつかえますか

下記のシステムに対応しています。

2-2 ゆかりねっと連携

ゆかりねっとと連動させるためには?

ゆかりねっとにプラグインをいれるか、ブラウザの代わりに指定します。具体的な手順はチートシートを参考に設定してみてください。

3. 翻訳

3-1 使用範囲①

Google無料ライブラリは何に使っても問題ないですか

  • この翻訳エンジンは提供されなくなったため、現在では使用出来ません。

3-2 ライセンス

企業が提供する翻訳は何に使っても問題ないですか

  • ご利用の状況やご利用者によって解釈・条件が異なり、このFAQで一概に解説することは難しいです。
  • 提供企業が明示しているライセンス条項に基づいてご活用ください。

3-3 使用範囲②

共用翻訳は何に使っても問題ないですか

  • 提供元のライセンスでは、商用利用は可能となっています。

4. 支援と連携

4-1 支援方法

どのように支援すればいいですか

まずは、そのような気持ちを持ってくださったことに感謝をいたします。いくつかの支援方法があります。

いろんな相談をしながら拡張しているので、ぜひご相談ください。

4-2 OSS

オープンソースにしないのですか

  • 企業とのNDAを結んでいる部分があるので、全体公開する予定はありません。
  • プラグインなどは公開しています。

4-3 開発

私のツールやプラットフォームとつないでみたい

  • 相談は随時承っています。
  • お引き受けするかどうかは状況や条件次第で、確約はありません。
  • その後の発展性や、相互メリットなどが感じられる場合、協業するケースがあります。
  • 現時点で、UDトークわんコメ音声認識システム(ガムベック氏)との連携実績があります。

4-4 開発

機能を改良、追加してほしい

  • コミュニティにリクエストをだすことで提案ができます。
  • リアクションが一定以上あったり作者が必要だと思う場合実装が検討あれます。
  • サポートレベルによって実装される範囲が変わります。詳しくは、こちらの表を確認してください。

最終更新日: 2023年2月2日