コンテンツにスキップ

開発履歴

v2.0β15(v1.99995)

  • プラグイン追加
    ・遅延プラグイン
    
  • NEO本体
    ・詳細ログの追加
    
  • Clusterウェブトリガ―
    ・初期化失敗回避の処理追加
    ・セキュリティパッチ適用
    
  • 内蔵ブラウザ
    ・初期化失敗回避の処理追加
    ・セキュリティパッチ適用
    

v2.0β14(v1.99994)

  • 全プラグイン
    ・削除データ送信時に重複処理しないよう修正
    

v2.0β13(v1.99993)

  • NEO本体
    ・GUI翻訳結果の追加(英語、中国語)
    
  • 読み上げ
    ・過去バージョンの処理が残っていて発話に失敗する問題の修正
    

v2.0β12(v1.99992)

  • 新規プラグインの追加
    ・clusterウェブトリガー連携プラグイン
    
  • NEO本体
    ・ブラウザ音声認識のウィンドウ位置記憶
    

v2.0β11(v1.99991)

  • NEO本体
    ・ミュートでアプリが落ちる問題の修正
    

v2.0β9(v1.9999)

  • NEO本体
    ・UDトーク通信時の応答を改善
    

v2.0β8(v1.9998)

  • Twitch 転送プラグイン
    ・送信フォーマットを選べるように
    

v2.0β7(v1.9997)

  • OBS Websocket4プラグイン
    ・起動時の最初の1行が出ない問題の修正
    ・「名前の始まりが一致する」条件の送付ができない問題の修正
    ・「名前の始まりが一致する」を使うとちらつく問題を修正
    
  • OBS Websocket5プラグイン
    ・起動時の最初の1行が出ない問題の修正
    ・「名前の始まりが一致する」条件の送付ができない問題の修正
    ・「名前の始まりが一致する」を使うとちらつく問題を修正
    
  • 音源再生プラグイン
    ・必要以上に判定処理が実施されている点の修正
    ・内部データの読み書きで不安定になる部分を修正
    
  • NEO本体
    ・レイアウト(多言語)にフレーム幅の設定を反映
    ・翻訳を使い切ったときの翻訳エンジン切り替え制御の調整
    ・終了時のデータ保存順の修正 
    

v2.0β6(v1.9996)

  • OBS Websocket4プラグイン
    ・改行処理として、単語単位を考えるように修正
    ・NEOに設定した「保持時間」を反映するように
    
  • OBS Websocket5プラグイン
    ・改行処理として、単語単位を考えるように修正
    ・NEOに設定した「保持時間」を反映するように
    
  • 強制整形プラグイン
    ・過去行の表示の処理ができるように内部処理を修正
    

v2.0β5(v1.9995)

  • OBS Websocket4プラグイン
    ・改行処理対応
    
  • OBS Websocket5プラグイン
    ・改行処理対応
    

v2.0β4(v1.9994)

  • 辞書
    ・改行対応
    
  • 正規表現
    ・改行対応
    

v2.0β3(v1.9993)

  • ファイル出力
    ・テキスト出力、VTT出力で翻訳文が出ない問題の修正
    ・テキスト出力で空行が多い問題の修正
    ・翻訳文が正しく更新されないケースへの対応
    

v2.0β2(v1.9992)

  • NEO本体
    ・Discordショートカット修正
    

v2.0β1(v1.9991)

  • NEO本体
    ・テンプレートの微修正
    
  • ZOOMプラグイン
    ・字幕送信処理の微修正
    
  • YouTube字幕プラグイン
    ・字幕送信処理の微修正
     ※仕様通り送っていますが、ここ最近
      YouTube側の連携がうまくいっていない様で字幕が出ないことがあります。
    
  • 読み上げプラグイン
    ・別PCの読み上げエンジンに指示を出せるようにした
    

v2.0α13

★ゆかコネ技術部へ内部公開

  • Discoord(BOT)
    ・空欄だったときに条件成立できなくなる件の修正
    

v2.0α12

★ゆかコネ技術部へ内部公開

  • NEO本体
    ・ゆかりねっと向け高度な設定のチェックが毎回外れる件の修正
    ・設定のエクスポートがうまくいかないケースがある点の修正
    

v2.0α11

★ゆかコネ技術部へ内部公開

  • Discord(BOT)
    ・対象者設定がただの改行だった場合、無条件で成立してた点を修正
    
  • ホットキー
    ・対象者設定が保存されない件の修正
    
  • OSCプラグイン
    ・翻訳文での反応がない点の修正
    ・母国語が2回発火する点の修正
    ・ウィンドウサイズ可変対応
    ・外部操作用API追加
    ・チャット送付に「自分のみ」を追加
    
  • プラグイン追加
    ・HTTPコールプラグイン
    

v2.0α10

★ゆかコネ技術部へ内部公開

  • 読み上げプラグイン
    ・新しい音源SHAREVOXに対応
    ・設定読み込み時のエラー対応
    
  • OSCプラグイン
    ・言語および人の判定を可能に
    
  • 直接入力
    ・確定した母国語がすぐ消えちゃう問題の修正
    

v2.0α9

★ゆかコネ技術部へ内部公開

  • Twitchプラグイン
    ・関連部品整合エラーで起動しない問題の修正
    
  • OSCプラグイン
    ・判定がうまくは知らない問題の修正
    ・型が混ざる場合にも対応
    ・票の整合どり(=結果、CSV形式が少し変わりました)
    
  • NEO本体
    ・設定データの移行処理に対応
    ・翻訳言語指定がないときの言語推定追加
    ・入力指定で無視していた空行を受け付けるように
    ・GASを使う場合は、NEO側で言語推定を実施
    

v2.0α8

★ゆかコネ技術部へ内部公開

  • 直接入力
    ・入力時のちらつき対応
    
  • OSCプラグイン
    ・設定読み込み復帰がうまくいかない件の修正
    
  • わんコメテンプレート
    ・PROテンプレート向け通信仕様v4への対応
    
  • NEO本体
    ・設定データの移行処理に対応
    ・翻訳言語指定がないときの言語推定追加
    ・入力指定で無視していた空行を受け付けるように
    
  • 全般
    ・使用部品のセキュリティアップデート
    

v2.0α7

★ゆかコネ技術部へ内部公開

  • ホットキー
    ・話者対象の設定を追加。
     (空欄の場合は全部に反応します。部分一致。)
    
  • 音源再生プラグイン
    ・再生指示をするときにエラーが出ているケースがあったので修正
    
  • OBS5プラグイン
    ・切断時のステータス更新がうまくいかない件の修正
    
  • NEO本体
    ・設定データのフォルダ変更
     ⇒これにより、起動時の設定が引き継がれません。今後検討します。
    ・いくつかのAPIで通信エラーが起きていた件の修正
    
  • メンテツール
    ・管理者起動になるよう設定変更
    

v2.0α5

★ゆかコネ技術部へ内部公開

  • ホットキー
    ・翻訳での発火対応
    ・空行が増えていく問題の修正
    
  • 音源再生プラグイン
    ・空行が増えていく問題の修正
    
  • OSCプラグイン
    ・読み込んだ設定ファイルがリスト表示されない問題の修正
    ・母国語と翻訳語両方チェックをうったら、結合して送るようにした(将来用)
    
  • NEO本体

    外部ツール向けのシンプルAPIを実装

v2.0α4

★ゆかコネ技術部へ内部公開

  • 辞書プラグイン
    ・命名規則エラーの修正
     (うまくロードできない場合は pluginフォルダを消して再インストールしてください)
    
  • NEO本体
    ・いくつかのテンプレの色設定を修正(名前のところ)
    
  • OSCプラグイン
    ・設定ファイルのロード失敗を修正
    

v2.0α3

★ゆかコネ技術部へ内部公開

  • ホットキープラグイン
    ・送信処理の内部エラーを解消
    
  • VRChat OSCプラグイン
    ・送付判断にミスがあったので修正
    
  • 全プラグイン
    ・問題発生時、設定が保存されないケースを修正
    

v2.0α2

★ゆかコネ技術部へ内部公開

  • NEO本体
    ・色設定が崩れているレポートに対する対応
    
  • ホットキー プラグイン追加
  • Twitchプラグイン
    ・母国語+翻訳(1-4)の送信を可能に
    
  • VRChat OSCプラグイン
    ・VRChat ベータ版チャット機能への直接送付対応
    
  • 読み上げプラグイン
    ・パラメータ設定を 0.1単位⇒0.01単位に変更
    

v2.0α1

★ゆかコネ技術部へ内部公開

  • NEO本体
    ・レイアウトファイルの設定格納方法変更
    ・レイアウトファイル追加(海外ドラマ風)
    ・フォント色設定を言語ごと設定可能に
    ・確定していない文章が指定秒数で消えるとみにくいので、消えないように
    ・縁取りを今までよりきれいに
    ・内部のやり取りで不整合があった部分を修正
    ・通信重複で重たくなっていた部分の整合どり
    ・StreamDeck向けAPIの追加
    ・StreamLabs向けのショートカット対応(to OBSをダブルクリックするとURLがコピーされる)
    
  • YouTubeタイムコード
    ・加工前データの読み書き追加
    
  • OBS-WebSocket5
    ・再接続のリトライが頻発しエラーになったり落ちるケースへの対処①
    

v1.9595

  • NEO本体
    ・通信ポートが通常想定される範囲に収まるように範囲を制限
    

v1.9594

  • NEO本体
    ・デバッグの関係で内部処理を一部変更
    

v1.9593

  • NEO本体
    ・プラグインポート一覧をヘルプ・インフォメーションに表示
    ・ドキュメントを githubページに移行
    
  • 更新通知
    ・更新チェックを githubページを見て行うように
    
  • 翻訳/発話プラグイン
    ・通信使用状況の通知を追加(内部処理)
    
  • わんコメプラグイン
    ・通信使用状況の通知を追加(内部処理)
    

v1.9592

  • NEO本体
    ・翻訳システムの追加(GAS)
    

v1.9591

  • 翻訳・発話サーバ
    ・API仕様の追加
    

v1.9590

  • 翻訳・発話サーバ
    ・API仕様の追加
    

v1.9589

  • NEO本体
    ・コラボウィンドウの縦幅指定を可能に
    
  • バーチャルキャスト連携
    ・ゆかりねっとコネクター/NEO両方のVCIで動くように
    

v1.9588

  • OBS WebSocket連携v5
    ・特定条件で異常終了する点の修正
    
  • バーチャルキャスト連携
    ・VCI連携が機能していかった部分の修正
    

v1.9587

  • NEO本体
    ・コラボレイアウトの追加
    ・UDトーク利用時、消去された文字がうまく反映されない点の修正
    ・ゲーム風レイアウト時のフォント反映部分を修正
    

v1.9586

  • Youtubeタイムコード
    ・編集画面の時間抽出がうまくいかない問題の修正
    
  • OBS WebSocket連携v5
    ・再接続処理の改善
    

v1.9585

  • プラグイン追加
    ・OBS WebSocket連携(v5)
    
  • メンテナンスツール
    ・Windows側ログを解析する機能を追加
    
  • OBS WebSocket連携v5
    ・OBS v28と連携できるように実装追加
    

v1.9583

  • NEO本体
    ・「設定を変更しました」を抑制できるオプション追加
    ・個人でAPI取得した時にうまく翻訳できないケースの修正
    ・翻訳の応答がよくないケースを改善するための調整を実施
    ・プラグイン処理中に意図しない処理中断がおき、字幕が計画通り表示されないケースの修正
    
  • 辞書
    ・DeepL翻訳の注訳がうまく消えない件の修正
    
  • OBS WebSocket連携
    ・タイミングにより接続・切断を繰り返す件の対応
    ・翻訳字幕が意図せず消えるケースの修正
    

v1.958

  • NEO本体
    ・起動に失敗したとき、原因が通知できるよう修正
    
  • その他
    ・メンテナンスツールを新設
    

v1.9578

  • NEO本体
    ・翻訳の並列実行オプション追加
     (環境によっては並列したほうが速いという話があるので)
    

v1.9577

  • VRオーバーレイ
    ・わんコメテンプレのD&D対応をレベルアップ
    

v1.974

  • Discord(BOT)
    ・話者の会話が混ざって表示されるケースの修正
    

v1.9573

*インストーラ

・英語環境への導入時、アイコンが化ける件の修正
・英語の利用許諾画面が文字化けする件の修正
・上書き動作の修正
* Discord(BOT)
・指定値があからさまにNGな場合に警告を表示
* Discord(Webhook)
・指定値があからさまにNGな場合に警告を表示
* 読み上げプラグイン
・読み上げ管理プログラムの起動方法変更

v1.9572

  • NEO本体
    ・ユーザ名の設定画面をオプション画面から表画面(話者の設定)に移動しました。
    ・逆翻訳を仮実装しました
     ①共用翻訳サーバを含むいくつかの翻訳エンジンでは言語推定がうまくいかず機能しません
     ②早くしゃべってしまうと、逆翻訳する前に表示で上書きされてしまうことがあります。
     (途中経過表示OFFのほうがみやすいかも)
    
  • 読み上げプラグイン
    ・VOICEVOX系の「ローマ字読めない」系を緩和するオプションを追加
    

v1.957

  • MIDIプラグイン
    ・動作調整実施
    

v1.9569

  • OBSテキスト出力プラグイン
    ・一部設定が保存されないケースの修正
    
  • プラグイン追加
    ・強制整形プラグイン
    
  • NEO本体
    ・音声認識中に突然NEOが強制終了するケースへの対応
    

v1.9567

  • Youtubeタイムコードプラグイン
    ・編集機能追加
    
  • サウンド再生プラグイン
    ・読み上げと音が被らない対策実施
    
  • 読み上げプラグイン
    ・対応音源リストのアップデート
    ・再生エンジンの更新
    
  • 起動プラグイン
    ・ウィンドウを表示するタイプの起動設定が可能に
    
  • NEO本体
    ・マイクミュートを保存するかを選べるように
    ・Web音声認識をつかう時にうまく文字が出ないケースへの仮対応
    ・プラグイン連携用の仕様変更をいくつか実施
    ・設定のインポート、エクスポートの追加
    

v1.9564

  • プラグイン追加
    ・Softalkプラグイン
    
  • Youtubeタイムコードプラグイン
    ・加工しやすいよう編集画面追加
    
  • Twitchプラグイン
    ・URL編集時に全体選択されて編集しにくい件の修正
    
  • NEO本体
    ・マイクミュート状態を保存するように
    ・ステータス画面追加(β)と調整
    ・音声認識(Edge)のフリーズ対策
    ・新たな音声認識モードの追加(Thanks ガムベックさん)
    
  • 各プラグイン
    ・ステータス機能追加に関する調整と関数変更
    

v1.9556

  • OBSプラグイン
    ・切断時に再接続する機能の動作を調整
    
  • オフライン認識
    ・内部動作の修正を実施
    
  • NEO本体
    ・GUI、レイアウトの修正
    ・ソフトウェア部品のバージョン調整
    

v1.9549

  • OBS連携プラグイン
    ・母国語が意図せず消える問題への対応
    ・話者別転送の追加
    
  • わんコメテンプレ
    ・OBSへのドラッグ&ドロップを一部仕様変更
    
  • NEO本体
    ・レイアウトのOBSドラッグ&ドロップ機能を追加
    

v1.9548

  • 音声読みあげ
    ・設定ウィンドウを閉じると開けなくなる問題の修正
    ・特定音源が読み上げ出来なくなっていた問題の修正
    
  • NEO本体
    ・翻訳処理で処理順序が正しくないケースがあったのを修正
    

v1.9547

  • 全般
    ・内部部品のアップデート、セキュリティ対応
    ・プラグインのAPI仕様を一部修正
    
  • わんコメテンプレ
    ・わんコメv3.2への連携対応
    
  • 入力支援
    ・翻訳の非同期化対応
    
  • 歌詞連携
    ・再生時に、再生に失敗し「ざー」という音が出る件の対応
    ・翻訳の非同期化対応
    
  • 音声読みあげ
    ・VOICEVOXの音源追加対応
    
  • Neo本体
    ・蓄積されたログの自動整理機能
    ・翻訳通信がもたついたり、まれにデッドロックする件への対応
    ・推し設定機能(β)
    ・デバッグモード追加
    ・字幕が意図せず早く消えたり、翻訳が消えずに残ったり、
     翻訳されないなど、表示が不安定になる問題への対応
    ・DeepLエンジンの対応言語追加に対する対応
    

v1.953

  • プラグインの追加
    ・Discordプラグイン(Webhook)
    ・直接入力プラグイン
    
  • Discordプラグイン(Bot)
    ・入力のループが極力起きないように修正
    ・転送する書き込みユーザ名を指定できるようにした
    
  • 辞書プラグイン
    ・画面上で辞書が修正できるように変更
    
  • わんコメ仕様テンプレ
    ・v3.2仕様にあわせたプログラムの修正
    
  • NEO本体
    ・設定未完了のプラグインなどが有効なときに
     NEO本体が異常終了するケースの修正
    ・通信異常がおきたときにNEO本体が異常終了してしまうケースを修正
    ・翻訳処理のルートを変更。遅れを改善。
    ・内部APIの仕様を修正
    ・ブラウザでゲーム風レイアウトの読み込みが終わらない問題への対応
    ・Edgeにおいて音声認識画面がフリーズ、異常終了する問題の修正
    ・ゆかコネ技術部対応の変更折込
    ・ブラウザの起動引数を設定できるように追加
    ・翻訳APIオプションを「節約最大化」を標準に設定
    

v1.952

  • わんコメ仕様テンプレ
    ・ドラックしたときの中身がおかしい件の修正
    
  • 翻訳サーバ
    ・ポート番号の初期値を変更
     (番号が近いと他の機能と干渉することがあったので)
    
  • NEO本体
    ・翻訳処理方法の修正(異常終了レポートへの対応)
    ・ゆかコネ技術部参加者への特典対応準備  
    ・Edgeが落ちるケースへの対応
    ・自分のKEYを使う設定したときのプルダウン表示の修正
    

v1.947

  • 辞書プラグイン
    ・特定の辞書パターンでうまく変換できない件の修正
    
  • 文字加工プラグイン
    ・文字の全角・半角化ができるようにした
    ・言語毎に処理を指定できるようにした
    
  • Neo本体
    ・色指定の方法を変更。透過率も設定可能に。
    ・わんコメテンプレ連携にゆかりねっとコネクターNeoの
     設定値を反映できるCSSを追加
    ・Webまわりの処理を少し早く実行できるよう構造を変更
    

最終更新日: September 26, 2022