コンテンツにスキップ

支援状態をソフトウェアに登録する方法

ソフトウェアに支援したことを登録すると、支援者向けの動作モードに切り替わります。

1.プロモーションコードを取得する

登録方法自体は、こちらをご覧ください。

支援

この赤字の部分がプロモーションコードになります。

2.ソフトウェアに入力する

登録

  • 青い枠のところに先ほどのコードを打ち込みます。(コピー&ペーストが確実です)
  • 下の表示が「FANBOX Plan」などに変われば成功です。
  • ゲージが0%になるまで、支援版の翻訳機能が使えます。

3.翻訳設定を変更する

翻訳

  • 翻訳設定の中から、商用翻訳システムを使うことができます。
  • 向き不向きがあるので、翻訳対象などを見ながら試してみると良いです。
翻訳API 特徴
Google翻訳サービス Google社の翻訳システム。対応言語が多く、トレンド用語に強い。
Microsoft翻訳サービス Microsoft社の翻訳システム。翻訳処理が早い。
DeepL API 翻訳サービス DeepL社の翻訳システム。翻訳精度が良いと人気。
Amazon翻訳サービス Amazon社の翻訳システム。
IBM翻訳サービス IBM社の翻訳システム。
NAVER Papago翻訳 NAVER社の翻訳システム。韓国語に強い

最終更新日: September 26, 2022