コンテンツにスキップ

Streamlabs / N Air 連携

ゆかコネNEO v3.0 のドキュメントです。このプラグインは v3.0 で新しく入ったもの（ゆかコネNEO v3.0.0 beta 30 から、プラグインの版は v1.0）で、v2.3 にはありません。v2.3 との違いは v2.3 から v3.0 への移行 をご覧ください。

前提条件

  • Streamlabs Desktop または N Air を、ゆかコネNEO と同じ PC で起動しておきます
  • 相手のアプリの設定は変えなくても接続できます（同じ PC からなら認証も要りません）
  • 見出し・要約を使うときは、ゆかコネNEO 本体で ChatGPT が使える設定にしておきます

このプラグインで出来ること

OBS 連携 WSv5 の、Streamlabs Desktop / N Air 版です。

  • 字幕（母国語と翻訳 1〜4）を、Streamlabs Desktop / N Air の テキストソース や ブラウザソース へ直接送れます
  • ブラウザソースへ送るときは、CSS で見た目を決められます
  • 話した言葉に合わせて シーンを切り替え られます
  • トークの内容を AI で 見出し・要約 にして、ソースへ流せます
  • 配信の開始・終了に合わせて、読み上げをオン・オフできます

字幕はファイルを経由せず、相手のアプリへ直接送ります（字幕のたびにディスクへ書きません）。

OBS 連携との違い

  • クローズドキャプション（CEA-608）は使えません。 Streamlabs / N Air に送る手段が無いためです
  • 送り先は、接続して取ってきたソースの一覧から選びます。名前を手で書いて送ることはできません

有効化

上のタブ プラグイン → プラグインを追加 で、ジャンル 「配信（OBS・コメント）」 の Streamlabs / N Air 連携 を選んで 追加する を押してください（一覧の 使う が ON になります）。手順は プラグインの有効化 をご覧ください。

「使う」にすると、起動している Streamlabs Desktop / N Air へ自動で接続します。相手のアプリを後から起動しても、起動すると自動で接続します。

設定

プラグイン一覧で、このプラグインの名前の右にある 「設定」 を押すと開きます。 画面は 6 ページに分かれていて、左の一覧で切り替えます（送信先／文字の整え方／ブラウザソースの装飾／シーンの切り替え／見出し・要約／接続）。

閉じるときの 3 択

設定は下書きとして持たれ、「OK」か「適用」を押すまで動いているプラグインには効きません。 変更したまま閉じようとすると「変更が保存されていません」と聞かれ、［はい］保存して閉じる／［いいえ］破棄して閉じる／［キャンセル］閉じるのをやめる から選べます。

送信先

どの言語の字幕を、どのソースへ出すかを決めます。ページの上に接続の状態（「● N Air に接続しています … 字幕を出せるソース ○件 / シーン ○件」など）が出ます。

Streamlabs / N Air 連携の設定 - 送信先

項目 説明
母国語・翻訳 1〜翻訳 4 字幕を送るソースを、一覧から選びます。（送らない） なら送りません。既定：（送らない）
「ソースを取り直す」ボタン Streamlabs / N Air でソースの名前を変えたときなどに押します。足したソースは、押さなくても少し待つと一覧に出ます
名前がこの送信先で始まるソースすべてへ送る 例: 送信先が「字幕」なら「字幕_メイン」「字幕_サブ」の両方へ送ります。シーンごとに別のソースを置いているときに使います。既定：OFF
話した人ごとのソースへも送る 送信先の名前に「_話した人の名前」を付けたソースへも送ります（例: 字幕_Aさん）。既定：OFF

接続していないときや、選んでいたソースが見つからないときも、選んだ名前は一覧に残ります（接続中に見つからなければ「(見つかりません)」と付きます）。

文字の整え方

送る前に字幕の文字をどう整えるかを決めます。文字数は母国語・翻訳 1〜4 ごとに決められます。

項目 説明
改行をすべて取り除いて送る 1 行しか表示できないテキストソースへ送るときに使います。既定：OFF
決まった文字数で改行を入れ直す 文は切らず、折り返すだけです。既定：OFF
折り返し（母国語・翻訳 1〜4） 折り返す文字数です。既定：45 文字
長い文をそのままは出さない 下の文字数を超えたときに、どうするかを選びます。既定：OFF
長い文の扱い 前を切り落として、後ろだけ出す（既定）／改行を挟んで、続けて出す
切れ目を探さず、決まった文字数ごとに区切る 「前を切り落として、後ろだけ出す」のときに効きます。既定：OFF
長い文の扱い（母国語・翻訳 1〜4） 長い文とみなす文字数です。既定：45 文字
決まった行数を超えたら、古い行から省く 前の発言も続けて見せます。行数を超えた分は古い行から消えます。既定：OFF
残す行数 既定：3 行まで

ブラウザソースの装飾

ブラウザソースへ送るときの見た目（CSS）です。テキストソースには要りません。

項目 説明
母国語・翻訳 1〜4 の CSS {ync.text} と書いたところへ、そのとき出す字幕の文字が入ります。テキストソースへ送るレーンは空のままで構いません

それぞれの欄の下に、送信先がブラウザソースかどうか（この CSS を使うか）が出ます。CSS の書き方の例は OBS 連携 WSv5 の CSS スタイリング機能 をご覧ください。

シーンの切り替え

話した言葉に合わせてシーンを切り替えます。

項目 説明
対応表のファイル 1 行につき「キーワード,切り替えたいシーン名」の形で書き、UTF-8 で保存したファイル（.csv / .txt）を選びます。例: 休憩,休憩中
  • 母国語の字幕にキーワードが含まれていれば、そのシーンに切り替えます。いくつも当てはまるときは、長いキーワードを先に使います
  • 接続していると、ページの下にいまあるシーンの名前が出ます。シーン名はここからそのまま写してください
  • 対応表の作り方（Excel・メモ帳）は OBS 連携 WSv5 の対応表の作り方 と同じです

見出し・要約

トークの内容をまとめて、ソースへ流します。ゆかコネNEO 本体で ChatGPT が使える設定になっているときだけ動きます。

項目 説明
トークの要約を作って送る 既定：OFF
送信先のソース 要約を送るソースです
要約に使う行数 5〜50 行。既定：50 行
要約を作る間隔 1〜120 分ごと。既定：2 分ごと
出し方 $title に見出し、$summary に要約が入ります。既定：【$title】$summary
翻訳先の言語と交互に出す 既定：OFF
切り替える間隔 5〜2000 秒ごと。既定：20 秒ごと

接続

Streamlabs / N Air 連携の設定 - 接続

項目 説明
接続先 自動 (起動しているほう)（既定）／Streamlabs Desktop／N Air。両方を起動しているときは N Air を先に探します。どちらかに決めたいときは選んでください
「接続」ボタン 接続し直して、結果をボタンの下に出します（最大 10 秒待ちます）
「切断」ボタン 切断します。一覧でこのプラグインを入れ直すか「接続」を押すと、また接続します
字幕の反映の速さ 字幕を受け取ってから、相手が書き換えを終えるまでの時間と、省いた数が出ます
配信の開始・終了で読み上げをオン/オフする 配信を始めたら読み上げをオンにし、止めたらオフにします。既定：OFF

字幕は溜めません

相手のアプリが一時的に遅くなったときは、古い字幕を省いていちばん新しい字幕だけを送ります。古い字幕が後からまとめて流れ出すことはありません。最後の字幕（消すときの空の字幕も）は必ず送ります。

接続のしかた（参考）

  • Streamlabs Desktop へは TCP（127.0.0.1 のポート 28194） で接続します
  • N Air へは 名前付きパイプ で接続します
  • どちらも相手のアプリで既定で有効になっていて、同じ PC からなら認証は要りません

使うとき

  1. Streamlabs Desktop か N Air に、字幕を出すテキストソース（またはブラウザソース）を作っておきます。
  2. このプラグインを「使う」にし、設定の 「送信先」 で、母国語・翻訳ごとにソースを選んで 「OK」 を押します。
  3. 話すと、選んだソースの文字が書き換わります。

外から操作する

/api/command（プラグインコマンド）で、target=Plugin_StreamlabsNAir に次の命令を送れます。

command 動き ほかに渡すもの
set ソースへ文字を送る source（ソース名）・text（文字）・sourceNo（CSS を使うレーンの番号 1〜5）
scene シーンを切り替える scene（シーン名）
startreplay / stopreplay / savereplay リプレイバッファーの開始・停止・保存 なし

MCP サーバー のプラグインを使っていれば、AI アシスタントからシーンの一覧を見たり、シーンを切り替えたりもできます（シーンの切り替えなどは、そのたびにゆかコネNEO の画面で許可を求めます）。

困ったとき

起きること 確かめること
「Streamlabs Desktop も N Air も起動していません」と出る 相手のアプリを起動します。起動すると自動で接続します
「▲ … に接続していますが、字幕を書き換えられません」と出る 相手のアプリの映像の処理が止まっています（Streamlabs の「Failed to make IPC call, verify IPC status」など）。Streamlabs Desktop / N Air を起動し直してください。 このプラグインの不具合ではありません
Streamlabs Desktop で、ときどき接続が切れる [設定] → [開発者] を開いている間は、相手が受け付けを止めるため接続が切れます。閉じると自動で接続し直します
起動の直後やシーンコレクションを読み込んでいる間、送信先の一覧が空 相手が準備中です。少し待つと一覧に出ます（20 秒ほどかかることがあります）
送信先の一覧に、作ったソースが無い 「ソースを取り直す」を押します。字幕を出せるのはテキストソースとブラウザソースです
長い字幕が出ない 1 回に送れる長さには上限があり、超えた字幕は送りません。「文字の整え方」で行数や文字数を絞ってください
要約が出ない 本体で ChatGPT が使える設定になっているか、「送信先のソース」を選んでいるかを確かめます